حين يترجم الباحث رواية أو قصيدة إلى لغة أخرى، فهو لا ينقل الكلمات فقط، بل يعيد تصدير مخزون حضاري كامل يشمل رؤى للعالم، واستعارات أدبية، وأنماط تفكير جماعي. وبذلك تصبح الترجمة الأدبية جسراً ثقافياً يتيح للشعوب النظر في مرايا الآخرين، فتفهم اختلافاتها وتحتفي بقواسمها المشتركة. فما الدور الحقيقي لهذه الترجمة في نشر المعرفة عالمياً؟ ولماذا…
تزدحم المجلات الأكاديمية بآلاف المقالات التي تتنافس يومياً على النشر، بينما لا يجد القبول طريقه إلا إلى الدراسات التي تلتزم بالمعايير الدولية للجودة. في هذا السياق، يبرز البحث المُستل—وهو جزء مستقل مأخوذ من رسالة ماجستير أو أطروحة دكتوراه—كخيار شائع وسريع، لكنه ينجح فقط إذا استوفى معايير النشر الرصين. فكيف تُجهّز بحثك المستل لينال فرصة الظهور…
تأثير الذكاء الاصطناعي على مستقبل البحث العلمي: هل هو داعم أم مهدد؟
جلوس الطالب أمام لجنة المناقشة يعدّ من أكثر اللحظات توتراً وحساسية في مشواره العلمي. وغالباً ما تختلط التوقعات العالية لهذا اليوم بإحساس الخوف والقلق، خاصة إذا شعر الطالب بنقص في التحضير أو بضعف في أداء العرض. وتشير الخبرات الأكاديمية إلى أن ضعف الإعداد المسبق والتوتر العصبي من أهم العوامل التي تضعف أداء الطالب خلال جلسة…
في عالم الأبحاث العلمية، يشكل الجانب العملي الأساس الذي يترجم الفرضيات إلى بيانات قابلة للقياس والتحليل. تتنوع أنواع الجوانب العملية بحسب طرق جمع وتحليل البيانات، وتشمل البحث التجريبي، البحث الوصفي، دراسات الحالة، المسوح، البحث الإجرائي، والطرق المختلطة. يختار الباحث الأسلوب المناسب اعتمادًا على طبيعة سؤال البحث، والموارد المتاحة، والظروف الميدانية، لذا يصبح فهم هذه الأنواع…
أصدرت وزارة التعليم العالي والبحث العلمي في العراق تحديثاتٍ مهمة على متطلبات الترقية العلمية لعام 2025، في خطوةٍ تهدف إلى تعزيز جودة البحث العلمي وتطوير الأداء الأكاديمي لأعضاء الهيئة التدريسية. ومع دخول هذه التعليمات حيّز التنفيذ، أصبح من الضروري على الباحثين الجامعيين الإلمام الدقيق بمتطلبات الترقية لكل رتبة علمية. يقدّم هذا الدليل عرضًا شاملًا ومبسطًا…
في كل مقترح بحثي ناجح، ينطلق الباحث من رؤية واضحة للبنية المفاهيمية التي يقدّمها الإطار النظري؛ فبدون فهم معمّق للنظريات والمفاهيم الأساسية، يصعب تحديد الفجوات البحثية وصياغة الفرضيات بدقة. بالإضافة إلى ذلك، تُوضح المنهجية خريطة الطريق التي يعتمدها الباحث لتحويل المفاهيم النظرية إلى خطوات عملية قابلة للتنفيذ، حيث يحدّد من خلالها أدوات جمع البيانات وآليات…