التحديات والحلول في الترجمة الأدبية للأبحاث العلمية
الترجمة الأدبية للأبحاث العلمية تُعد من أهم الجسور التي تصل بين الثقافات الأكاديمية المختلفة، فهي ليست مجرد نقل للكلمات من لغة إلى أخرى، بل هي عملية فكرية وثقافية متكاملة تجمع بين المعنى والروح تهدف هذه العملية إلى نقل المعنى بدقة، والحفاظ على الأسلوب، وإيصال روح البحث العلمي بكل أبعاده، مما يسهم في إثراء التواصل المعرفي…
